Cenário: O objeto de estudo desta dissertação é a participação de pesquisadores-cidadãos no projeto \201CAvaliação da Qualidade da Informação em sites de Tuberculose: Uma proposta inovadora para a Promoção da Saúde\201D. Esse projeto associou diferentes temáticas e atores, entre eles os pesquisadores-cidadãos, usuários do Sistema Único de Saúde (SUS) e moradores do território de Manguinhos, no Rio de Janeiro. Metodologicamente este trabalho procurou amparar-se na Translação do Conhecimento.